Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026

Questa è una traduzione del testo portoghese, che prevale in caso di differenze.

Questa informativa spiega quali dati trattano l'app Kidzzpro (usata dai responsabili) e l'app Kidzzpro La Mia Giornata (installata sul dispositivo del protetto), per quale scopo, con chi vengono condivisi e quali sono i tuoi diritti, ai sensi della legge generale brasiliana sulla protezione dei dati (LGPD, legge n. 13.709/2018) e delle altre leggi applicabili.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Bernardo Augusto de Andrade e Oliveira (Zonty Apps), persona fisica con sede in Brasile. Contatto per questioni di privacy e per esercitare i tuoi diritti: zontyapps@gmail.com.

Quali dati trattiamo

Del responsabile (chi crea l'account):

• indirizzo email e password (la password è conservata in forma cifrata da Firebase Authentication; non vi abbiamo accesso);
• nome, nome della famiglia e immagine del profilo (un personaggio o una foto a tua scelta);
• l'elenco dei dispositivi su cui hai effettuato l'accesso (marca e modello), per il limite di dispositivi del piano;
• i responsabili che inviti nella famiglia (nome ed email).

Del protetto, inseriti dal responsabile:

• nome, immagine del profilo (personaggio o foto) e, se il responsabile sceglie di indicarla, la data di nascita, usata solo per suggerire attività e regole adatte all'età;
• attività, orari, regole d'uso, modifiche (tempo extra, blocchi, date speciali), le impostazioni del filtro dei siti (categorie e siti bloccati o consentiti) e lo storico delle attività completate;
• le richieste di più tempo fatte dal protetto e le relative risposte.

Dal dispositivo del protetto (Kidzzpro La Mia Giornata):

• un identificativo anonimo del dispositivo e il nome/modello del dispositivo, per collegarlo al protetto;
• il tempo di utilizzo giornaliero per app (nome dell'app e tempo d'uso), quando il controllo del tempo di utilizzo è attivo;
• l'attività del momento: se lo schermo è acceso e quale app è aperta (nome dell'app e da quando), perché il responsabile possa vedere cosa sta facendo il protetto in quel momento. Viene conservato solo l'ultimo stato, sostituito a ogni cambiamento;
• le icone delle app usate, salvate una sola volta per app e non collegate ad alcuna persona.

I promemoria delle attività vengono programmati sul dispositivo stesso del protetto e non passano mai da un server. Non usiamo pubblicità né strumenti di analisi comportamentale o di tracciamento.

Filtro dei siti (Premium, quando il responsabile lo attiva): Kidzzpro La Mia Giornata usa una VPN Android locale che riceve solo le richieste dei nomi dei siti (DNS). Il nome viene verificato sul dispositivo stesso per decidere se il sito è bloccato; le richieste consentite proseguono verso il server DNS della rete in uso, come avverrebbe senza il filtro. Nessun altro traffico passa dalla VPN e nessun sito visitato viene salvato o inviato a Kidzzpro o al responsabile. Il dispositivo comunica al responsabile solo se il filtro funziona.

Per cosa li usiamo

• Creare e gestire il tuo account e la famiglia, e permettere ai responsabili di condividere il monitoraggio;
• mostrare al responsabile le attività, il tempo di utilizzo, l'attività del momento e le richieste del protetto, e al protetto le sue attività e il suo tempo;
• applicare le regole d'uso, i limiti di tempo e i blocchi definiti dal responsabile;
• applicare i limiti del piano in uso;
• inviare le email dell'account (conferma dell'email e reimpostazione della password);
• adempiere agli obblighi di legge e mantenere sicuro il servizio.

Basi giuridiche: l'esecuzione del contratto d'uso del servizio (art. 7, V, della LGPD) e, per i dati di bambini e adolescenti, il consenso specifico ed evidenziato di almeno un genitore o tutore legale (art. 14 della LGPD), dato quando si aggiunge il protetto e si collega il suo dispositivo. Questi dati sono trattati nel migliore interesse del bambino e dell'adolescente.

Bambini e adolescenti

Kidzzpro è pensato per genitori e tutori legali che vogliono seguire come i loro protetti usano i dispositivi. L'account appartiene sempre a un responsabile maggiorenne; il protetto non crea un account. Aggiungendo un protetto e collegando il suo dispositivo, il responsabile dichiara di esserne genitore o tutore legale e acconsente al trattamento descritto qui. Consigliamo di parlare con il protetto dell'app e delle regole stabilite.

Con chi li condividiamo

Non vendiamo né affittiamo dati. I dati sono conservati ed elaborati da Google Firebase (Authentication e Cloud Firestore), un responsabile del trattamento che segue l'informativa sulla privacy di Firebase. I server possono trovarsi fuori dal Brasile; questo trasferimento internazionale si basa sulle garanzie contrattuali di Google (art. 33 della LGPD). I dati di una famiglia sono visibili solo ai responsabili di quella famiglia e ai dispositivi collegati ai suoi protetti. L'abbonamento Premium si acquista e si paga tramite Google Play, che non ci trasmette i dati della tua carta. Per confermare gli abbonamenti usiamo RevenueCat, che riceve da Google Play l'identificativo della famiglia, il piano, le date di acquisto e di rinnovo e l'identificativo dell'acquisto (informativa sulla privacy di RevenueCat).

Possiamo comunicare dati se richiesto dalla legge o da un ordine del giudice.

Per quanto tempo li conserviamo

Conserviamo i dati finché esiste l'account. Quando l'account viene eliminato, eliminiamo la famiglia e tutto ciò che contiene (protetti, attività, regole, modifiche, storico di utilizzo e dispositivi collegati). I codici di invito e di collegamento scadono da soli entro 48 ore. I backup del fornitore possono richiedere alcuni giorni per essere eliminati.

Sicurezza

I dati viaggiano cifrati (HTTPS) e l'accesso è controllato da regole di sicurezza che permettono a ogni persona o dispositivo di vedere solo i dati della propria famiglia. Nessun sistema è del tutto immune da guasti; se si verifica un incidente di sicurezza rilevante, avviseremo gli interessati e le autorità, come previsto dalla legge.

I tuoi diritti

In qualsiasi momento puoi: sapere se trattiamo i tuoi dati e accedervi; correggere dati incompleti o non aggiornati; chiedere la cancellazione, l'anonimizzazione o il blocco; chiedere la portabilità; sapere con chi li condividiamo; revocare il consenso; e presentare un reclamo all'Autorità nazionale brasiliana per la protezione dei dati (ANPD) o all'autorità del tuo paese. Quasi tutto si può fare nell'app (modificare i dati, eliminare protetti, eliminare l'account). Per il resto, scrivi a zontyapps@gmail.com; rispondiamo entro 15 giorni.

Come eliminare il tuo account

Nell'app Kidzzpro apri Il mio account → Elimina il mio account. I dettagli sono nella pagina Elimina il tuo account.

Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa man mano che l'app evolve. La data dell'ultimo aggiornamento è in cima alla pagina; le modifiche importanti saranno annunciate anche nell'app.