Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 23. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung des portugiesischen Textes, der bei Abweichungen maßgeblich ist.

Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App Kidzzpro (für Erziehungsberechtigte) und die App Kidzzpro Mein Tag (auf dem Gerät des Schützlings installiert) verarbeiten, wozu, an wen sie weitergegeben werden und welche Rechte Sie haben, nach dem brasilianischen Datenschutzgesetz (LGPD, Gesetz Nr. 13.709/2018) und den übrigen anwendbaren Gesetzen.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Bernardo Augusto de Andrade e Oliveira (Zonty Apps), eine natürliche Person mit Sitz in Brasilien. Kontakt für Datenschutzfragen und zur Ausübung Ihrer Rechte: zontyapps@gmail.com.

Welche Daten wir verarbeiten

Von der erziehungsberechtigten Person (die das Konto erstellt):

• E-Mail-Adresse und Passwort (das Passwort wird von Firebase Authentication verschlüsselt gespeichert; wir haben keinen Zugriff darauf);
• Name, Familienname und Profilbild (eine Figur oder ein Foto Ihrer Wahl);
• die Liste der Geräte, auf denen Sie angemeldet sind (Marke und Modell), für das Gerätelimit Ihres Tarifs;
• die Erziehungsberechtigten, die Sie in die Familie einladen (Name und E-Mail-Adresse).

Über den Schützling, von der erziehungsberechtigten Person eingegeben:

• Name, Profilbild (Figur oder Foto) und, falls die erziehungsberechtigte Person es angeben möchte, das Geburtsdatum, das nur dazu dient, altersgerechte Aufgaben und Regeln vorzuschlagen;
• Aufgaben, Zeiten, Nutzungsregeln, Anpassungen (Extrazeit, Sperren, besondere Tage), die Einstellungen des Website-Filters (gesperrte oder erlaubte Kategorien und Websites) und der Verlauf erledigter Aufgaben;
• Anfragen des Schützlings nach mehr Zeit und die Antworten darauf.

Vom Gerät des Schützlings (Kidzzpro Mein Tag):

• eine anonyme Gerätekennung und der Gerätename bzw. das Modell, um das Gerät dem Schützling zuzuordnen;
• die tägliche Bildschirmzeit pro App (Name der App und Nutzungsdauer), wenn die Bildschirmzeitkontrolle aktiv ist;
• die aktuelle Aktivität: ob der Bildschirm eingeschaltet ist und welche App geöffnet ist (Name der App und seit wann), damit die erziehungsberechtigte Person sieht, was der Schützling gerade tut. Gespeichert wird nur der letzte Stand, der bei jeder Änderung ersetzt wird;
• die Symbole der genutzten Apps, einmal pro App gespeichert und mit keiner Person verknüpft.

Aufgabenerinnerungen werden auf dem Gerät des Schützlings selbst geplant und laufen nie über einen Server. Wir verwenden keine Werbung, keine Verhaltensanalyse und keine Tracking-Tools.

Website-Filter (Premium, wenn die erziehungsberechtigte Person ihn einschaltet): Kidzzpro Mein Tag nutzt ein lokales Android-VPN, das nur die Abfragen von Websitenamen (DNS) empfängt. Der Name wird auf dem Gerät selbst geprüft, um zu entscheiden, ob die Website gesperrt wird; erlaubte Abfragen gehen an den DNS-Server des genutzten Netzwerks weiter, wie sie es auch ohne den Filter täten. Kein anderer Datenverkehr läuft über das VPN, und keine besuchte Website wird gespeichert oder an Kidzzpro oder die erziehungsberechtigte Person gesendet. Das Gerät meldet der erziehungsberechtigten Person nur, ob der Filter funktioniert.

Wofür wir sie verwenden

• Um Ihr Konto und Ihre Familie zu erstellen und zu führen und Erziehungsberechtigten die gemeinsame Begleitung zu ermöglichen;
• um der erziehungsberechtigten Person Aufgaben, Bildschirmzeit, aktuelle Aktivität und Anfragen des Schützlings zu zeigen, und dem Schützling seine eigenen Aufgaben und seine Zeit;
• um die von der erziehungsberechtigten Person festgelegten Nutzungsregeln, Zeitlimits und Sperren anzuwenden;
• um die Limits des genutzten Tarifs anzuwenden;
• um Konto-E-Mails zu senden (Bestätigung der E-Mail-Adresse und Zurücksetzen des Passworts);
• um gesetzliche Pflichten zu erfüllen und den Dienst sicher zu halten.

Rechtsgrundlagen: Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 7 V LGPD) und, für Daten von Kindern und Jugendlichen, die spezifische und hervorgehobene Einwilligung mindestens eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters (Art. 14 LGPD), die beim Hinzufügen des Schützlings und beim Koppeln seines Geräts erteilt wird. Diese Daten werden im besten Interesse des Kindes bzw. Jugendlichen verarbeitet.

Kinder und Jugendliche

Kidzzpro ist für Eltern und gesetzliche Vertreter gedacht, die verfolgen möchten, wie ihre Schützlinge ihre Geräte nutzen. Das Konto gehört immer einer volljährigen erziehungsberechtigten Person; der Schützling erstellt kein Konto. Durch das Hinzufügen eines Schützlings und das Koppeln seines Geräts erklärt die erziehungsberechtigte Person, Elternteil oder gesetzlicher Vertreter zu sein, und willigt in die hier beschriebene Verarbeitung ein. Wir empfehlen, mit dem Schützling über die App und die festgelegten Regeln zu sprechen.

An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen und vermieten keine Daten. Die Daten werden von Google Firebase (Authentication und Cloud Firestore) gespeichert und verarbeitet, einem Auftragsverarbeiter, der die Datenschutzrichtlinie von Firebase befolgt. Die Server können sich außerhalb Brasiliens befinden; diese internationale Übermittlung stützt sich auf die vertraglichen Garantien von Google (Art. 33 LGPD). Die Daten einer Familie sehen nur die Erziehungsberechtigten dieser Familie und die mit ihren Schützlingen gekoppelten Geräte. Das Premium-Abo wird über Google Play gekauft und abgerechnet; Google Play gibt Ihre Kartendaten nicht an uns weiter. Zur Bestätigung der Abos nutzen wir RevenueCat, das von Google Play die Kennung der Familie, den Tarif, das Kauf- und Verlängerungsdatum und die Kennung des Kaufs erhält (Datenschutzrichtlinie von RevenueCat).

Wir können Daten offenlegen, wenn Gesetz oder Gerichtsbeschluss dies verlangen.

Wie lange wir sie aufbewahren

Wir bewahren die Daten auf, solange das Konto besteht. Wird das Konto gelöscht, löschen wir die Familie und alles darin (Schützlinge, Aufgaben, Regeln, Anpassungen, Nutzungsverlauf und gekoppelte Geräte). Einladungs- und Kopplungscodes verfallen von selbst innerhalb von 48 Stunden. Die Sicherungskopien des Anbieters können einige Tage bis zur Löschung brauchen.

Sicherheit

Die Daten werden verschlüsselt übertragen (HTTPS), und der Zugriff wird durch Sicherheitsregeln gesteuert, die jeder Person und jedem Gerät nur die Daten der eigenen Familie zeigen. Kein System ist völlig vor Fehlern gefeit; bei einem relevanten Sicherheitsvorfall benachrichtigen wir die Betroffenen und die Behörden, wie gesetzlich vorgeschrieben.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit: bestätigen lassen, ob wir Ihre Daten verarbeiten, und darauf zugreifen; unvollständige oder veraltete Daten berichtigen; Löschung, Anonymisierung oder Sperrung verlangen; Datenübertragbarkeit verlangen; erfahren, an wen wir Daten weitergeben; Ihre Einwilligung widerrufen; und sich bei der brasilianischen Datenschutzbehörde (ANPD) oder der Behörde Ihres Landes beschweren. Das meiste davon geht direkt in der App (Daten bearbeiten, Schützlinge löschen, Konto löschen). Für alles Weitere schreiben Sie an zontyapps@gmail.com; wir antworten innerhalb von 15 Tagen.

So löschen Sie Ihr Konto

Öffnen Sie in der App Kidzzpro Mein Konto → Mein Konto löschen. Einzelheiten finden Sie auf der Seite Konto löschen.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich die App weiterentwickelt. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite; wichtige Änderungen werden auch in der App angekündigt.