Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour: 23 octobre 2026
Ceci est une traduction du texte portugais, qui prévaut en cas de divergence.
Ces conditions régissent l'utilisation des applications Kidzzpro et Kidzzpro Ma Journée, proposées par Bernardo Augusto de Andrade e Oliveira (Zonty Apps). En créant un compte ou en utilisant les applications, vous acceptez ces conditions et la Politique de confidentialité.
Le service
Kidzzpro aide les parents et les responsables à organiser des tâches ainsi qu'à suivre et limiter le temps d'écran de leurs protégés. L'application Kidzzpro est utilisée par les responsables ; Kidzzpro Ma Journée est installée sur l'appareil du protégé et reliée à la famille par un code.
Votre compte
- Vous devez être majeur et être le parent ou le représentant légal des protégés que vous ajoutez ;
- n'associez Kidzzpro Ma Journée qu'aux appareils utilisés par ces protégés, à leur connaissance, de manière adaptée à leur âge et à leur maturité ;
- protégez votre adresse e-mail et votre mot de passe ; vous êtes responsable de ce qui est fait avec votre compte ;
- les responsables invités dans la famille voient et gèrent les mêmes protégés, tâches et règles.
Utilisation acceptable
N'utilisez pas Kidzzpro pour surveiller des personnes sans autorisation légale, pour surveiller des adultes, ni d'une manière qui enfreint la loi ou les droits des enfants et des adolescents. N'essayez pas d'accéder aux données d'autres familles, de contourner les règles de sécurité ni de perturber le service.
Forfaits
Le forfait gratuit comporte des limites (par exemple, le nombre de protégés, d'appareils, de tâches et de règles). Le forfait Premium relève ces limites et débloque des fonctionnalités supplémentaires. L'abonnement, mensuel ou annuel, est souscrit par la personne qui a créé la famille, couvre toute la famille et est facturé via Google Play, qui gère aussi, selon ses propres règles, l'essai gratuit, le renouvellement automatique, la résiliation et les remboursements. Si la famille revient au forfait gratuit, tout ce qui dépasse les limites devient inactif jusqu'au retour à Premium, sans être supprimé.
Limites
Kidzzpro est un outil d'accompagnement de l'éducation numérique et ne remplace pas l'attention des responsables. Le contrôle du temps et les blocages dépendent du système de l'appareil, des autorisations accordées et de la connexion, et peuvent échouer ou être contournés. Le service est fourni « en l'état » et peut être interrompu pour maintenance ou en raison de défaillances de tiers (comme Google Firebase). Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'application.
Propriété intellectuelle
Les applications, la marque et le contenu de Kidzzpro appartiennent à Zonty Apps. Les données que vous saisissez restent les vôtres.
Résiliation
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'application (Mon compte → Supprimer mon compte). Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent ces conditions ou la loi.
Modifications et droit applicable
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la date de la dernière mise à jour figure en haut de la page, et les changements importants seront annoncés dans l'application. Ces conditions sont régies par le droit brésilien, sans préjudice des lois de protection des consommateurs de votre pays de résidence.